查看原文
其他

常州话正在消亡?!青少年熟练使用吴语人群比例全国倒数第一!

2017-11-28 化龙巷

近日

一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》

在网络社交平台引起了热议

许多大V转发评论

对自己的家乡方言忧心忡忡

小编看到后心是凉了半截

因为常州所属区域的情况

非常严重!

↓↓↓

(图源:微博@古月说)


其实,从这张图表中不难看出,很多地方的方言正在退化,很多本土出生的孩子(6-20岁)从小学习的不再是方言,而是普通话和英语。


吴语熟练使用比例全国最低


通过上图我们我们不难发现,中原官话等北方官话区域、西南官话区域、粤语区域能够熟练使用方言的6-20岁的青少年比例都相当高,比如重庆有97.5%的青少年都能使用地方方言。


但是闽南语、闽东语以及我们的吴语区域,青少年对方言的掌握情况就远远不如其他地方了,从比例上看处于全国最低水平


常州话,

是一种吴语方言,属于吴语太湖片毗陵小片

毗陵小片使用人口位居吴语各小片第2位。

今年9月,小编就在化龙巷论坛做过调查。

(图源:化龙巷APP)

常州竟超半数孩子不会说常州话?


调查表明,57%的网友表示一般,听得懂但不会说;27%的网友表示会讲,讲的都很熟练;16%的网友表示不会,听不懂也不会说。


看到这个触目惊心的数字

网友们也是纷纷发表自己的看法

↓↓↓

风土人情文化底蕴、人文魅力都蕴含在方言里面。代表先进历史文化的吴语方言尤其如此。北方语言生硬暴戾,吴侬软语柔情和谐。千万别让孩子丢了本土语言

——自然权利

普通话或许可以让你走得更远,但方言,却可以让你记得从哪里出发。深有同感!一个人在上海地铁上听到常州话真的突然激动。

——微笑看你走

方言不是一成不变的。而且随着社会的发展,教育的普及,消失的又岂止是常州话!

——有个讲座

学校都是教普通话,常州方言会慢慢减少使用人群,大势所趋。但也算一地方特色吧,语言本身就是用于交流的,最好就放任些,当人们不再使用常州方言的时候也就没什么遗憾的。

——小小乌2012

有句俗话:宁和上海人吵架,不和常州人说话。

——赤炎之神PIU

啊啊啊,吴侬软语多好听啊!不要消失

——扑拉黑袜小三爷

我同事在娃上幼儿园钱只教常州话,说普通话迟早会说,我觉得挺有道理的。现在比我小点的,很多人都只能听懂常州话不会说了,可惜。

——Sonia8817

身为常州人不会讲常州话的我。

——夜的行走者

学校和以前不同了,鼓励学习常州话,还专门开设了这样的课程,还考试呢,我觉得挺好。我家孩子会听不会说,说出来很变扭。

——猪媛媛

证明自己是大常州的一员,怎么可以不会说呢~

——trendsetterxu

确实在生活中

小编也能感觉到

会说常州话的孩子越来越少

无人传承

常州方言面临日渐消亡的窘境

很多家长都为此困扰

↓↓↓


(图源:化龙巷APP)

(图源:化龙巷APP)

常州话这样典型的方言

难道注定成为绝响?


下面9首常州童谣

你能用常州话说出来么?


虫虫飞


抖抖虫,虫虫飞, 飞到高高山上吃白米。 


▲ 在暖暖的阳光里,一个牙牙学语的孩子,坐在满脸慈祥的长辈身上,一起玩着这个小小的童谣游戏,岁月静好的恬淡幸福,曾刻在多少人的记忆里?


摇到外婆桥


摇啊摇,摇到外婆桥。外婆叫我好宝宝, 外公叫我哭死宝, 妈妈叫我现眼宝, 一宝一宝又一宝。


还有一个版本:

摇啊摇,摇到外婆桥。外婆请我吃年糕, 糖一包,果一包,我是外婆个好宝宝…… 


▲ 非常温馨的一首童谣。据说是许多人小时候的哄睡“利器”。听完这一首,是不是就会想起最慈祥的外婆?


亮嫫嫫


亮嫫嫫,星星出。婆婆烧饭公公吃。 公公吃到一粒砂,拿婆婆打到扁脂渣。


▲ “扁脂渣”这个词,估计只有土生土长的小伙伴才懂。大约的意思,就是打到扁吧~


拍拍胸


拍拍胸,不伤风。 拍拍背,不驼背。 


▲ 小朋友洗澡,尤其冬天洗澡前必拍。主要是为了防止一冷一热真伤风了,权当热身运动。据说蛮实用哒~


丁倒话


天娘一个钉,地娘一个星。关关夜饭吃大门,听见外头人咬狗,拿起狗来得砖头,反拨砖头咬一口。我从来勿说丁倒话,老鼠咬着猫米巴。


▲ 细读就会发现,全篇的语境都是相反的呢,非常有意思。丁倒,在常州话里就是颠倒的意思。


天黄黄


天黄黄,地皇皇, 我家有个夜哭郎。 每天念上三百遍, 一夜困到大天亮。


▲ 谁家如果有刚出生的小朋友晚上不睡觉,还喜欢哭,家里的老人就会开始念这一首,到底效果好不好,就不知道啦!


牵磨踏磨


牵磨踏磨,做饼望舅婆。舅婆勿来,饼要发霉。


▲ 这一首也听过很多次。小朋友眼巴巴地盼望着舅婆来,大约是表达想念之情吧?


一箩巧


一箩巧,二箩笨。

 三箩掮棒头,四箩开当铺。

 五箩富,六箩穷, 

七箩挑粪桶,八箩做长工。

 九箩骑白马,十箩坐官船。 


▲ 小时候几个小伙伴聚在一起,经常会数手上的箩。虽然并没有什么依据,但有时候,民俗文化就是这样,主要看意境!快数数,你手上有几个箩?


东边牛来咧


东边牛来咧,西边马来咧,过边张家大姐家来咧。带个嗲花?带个草花。牛虻(专门叮牛个苍蝇)踏杀老乌(乌鸦)。老乌告状,告到和尚。和尚念经,看着观音。观音射箭,射着河线(蚯蚓)。河仙唱歌,唱着阿哥。阿哥买菜,买着妹妹。妹妹钓水,钓着小猪。小猪扒灰,扒着乌龟。乌龟钻洞,钻着蟹洞。蟹要钳人,钳着青蜓。青蜓青蜓飞上天,大姐二姐家来哭黄天。


还有个版本:


东边牛来咧,西边马来咧,张家大姐家来咧。带个嗲花?带个草花。牛郎踏杀老鸦。老鸦告状,告着和尚。和尚念经,念着观音。观音射箭,射着河线。河线唱歌,唱着阿哥。阿哥吊水,吊着小猪。小猪扒灰,扒着乌龟。乌龟放屁,弹穿河底。买块牛皮,补补河底。河里做戏,岸上看戏。长子看戏,矮子吃屁。



保护常州话

人人有责!


常州人都在看

省常中,常州学子的梦想,常州人的骄傲!110周岁生日快乐!

注意!常州已有多名司机被罚!下面这几种交通违法行为正在被严打

这些卫生纸细菌超标4倍、缺斤少两,竟然还有常州生产的!有你用的吗

300元一斤!常州农村常见的这东西身价暴涨!你家肯定也有!

常州人挺住!接下来的一个月,将是一年中顶穷的日子…

领导说了!你点一个""小编的工资就涨5毛!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存